Daud Warsame is quietly reshaping his community’s future. Fleeing Somalia’s civil war as a child and surviving decades of displacement